Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Le peintre anglais Sir George Clausen nait le 18 avril 1862 à Londres. La majorité de son art tourne autour du sujet des ouvriers agricoles et de leur travail. Reconnu comme un leader de la peinture britannique post-impressionniste, il expérimente la gravure et la pointe sèche. Il réalise un certain nombre de lithographies pour le maître imprimeur, Frederick Goulding, qui avait tenté de faire revivre l'art de la lithographie et demandé à Clausen de faire des dessins sur du papier spécialement préparé qui étaient ensuite transférés sur des pierres lithographiques. Les lithographies produites avaient créé une image de qualité naturelle comme un dessin au crayon de cire. Très peu d'impressions de ces premières lithographies sont connues. George Clausen meurt le 22 novembre 1944 à Londres.
-----
The English painter Sir George Clausen was born on April 18, 1862 in London. The majority of his art revolves around the subject of farm laborers and their work. Recognized as a leader in post-impressionist British painting, he experimented with engraving and drypoint. He made a number of lithographs for the master printer, Frederick Goulding, who had requested to revive the art of lithography and asked Clausen to make designs on specially prepared paper which were then transferred to lithographic stones. The lithographs generated a natural quality image like a wax crayon drawing. Very few prints of these early lithographs are known. George Clausen died on November 22, 1944 in London.
