Galapagos, Ecuador


2. Buceo en Galapagos, Ecuador -Scubadiving in Galapagos, Equator – PlongĂ©e Ă  Galapagos, Équateur

Buceo en Las Islas Galápagos, Ecuador – no es sorpresa que sigue siendo año tras año el destino numero uno del buceo. Después de varias tentativas de proteger estas aguas circundantes, en el 13 de marzo de 1996, se declaro la reserva marina de las Islas Galápagos con 70,000 kilómetros cuadrados. y 1,400 kilómetros de la costa.

La pesca del tiburón fue prohibida en 1990, ya en 1992 las Islas Galápagos fueron declaradas « santuario de ballenas”. En 1985 Naciones Unidas declarados las Islas Galápagos una “Reserva de la Biosfera” y en 1989 CEDAM Intl. declaró las islas “una de las siete maravillas subacuáticas del mundo” y finalmente en 2001 las islas fueron declaradas como “herencia natural” . Esta es la razón por la cual usted puede gozar de la oportunidad de bucear con la mayor variedad de vida marina, desde grande a pequeña tales como: peces de arrecife, leones marinos, manta rayas, invertebrados, morenas, anguilas del jardín, tortugas, iguanas marinas, tiburones de aleta negra, tiburón martillo, tiburón ballena, ballenas, y pelágicos.

Scuba diving Galapagos, Ecuador – Being voted one of the top diving spots year after year isn’t a surprise. After several attempts to protect the surrounding waters, in March 13, 1996, the Galapagos Marine Reserve was declared with 70,000 square Km. and 1,400 Km of coast.

In 1990 shark fishing was prohibited
In 1992 the Galapagos was declared a « Whale’s Sanctuary ».
In 1985 United Nations declared the Galapagos a « Reserve of the Biosphere »
In 1989 CEDAM Intl. Declared the Galapagos islands « One of the seven underwater wonders of the world »
In 2001 The islands were declared « Natural Heritage »

This is why you can enjoy the opportunity of scuba diving with such a variety of marine life, both small and big such as: reef fish, sea lions, sting rays, golden rays, eagle rays, invertebrates, morays, garden eels, turtles, marine iguanas, white tip reef sharks, hammerheads, whale sharks, whales, and endless pelagic fish.

PlongĂ©e Ă  Galapagos, Équateur – Que les Galapagos aient Ă©tĂ© choisis par votes, annĂ©es après annĂ©es, comme Ă©tant un des meilleurs endroits de plongĂ©e au monde, n’est pas vraiment une surprise. En mars 1996, après plusieurs tentatives afin de protĂ©ger les eaux environnantes, la “rĂ©serve marine des Galapagos” fut crĂ©Ă©e. Elle a une superficie de 70,000 km. carrĂ©s et un littoral de 1,400 km de longueur.

En 1990, la pêche aux requins fut défendue.
En 1992, les Galapagos furent déclarés « sanctuaire des baleines »
En 1985, les Nations Unies déclarèrent les Galapagos une « réserve de la biosphère ».
En 1989, CEDAM Intl. ont déclaré les îles Galapagos « une des sept merveilles du monde sous-marin de la planète ».
En 2001, les îles furent déclarées « Héritage naturel ».
VoilĂ  pourquoi, vous les plongeurs pouvez jouir de l’opportunitĂ© de faire de la plongĂ©e avec une variĂ©tĂ© de vie marine extraordinaire, petite et grosse, telles que: poissons des coraux, poissons (requins et autres) Ă  tĂŞte marteau, baleine requin, et un quantitĂ© illimitĂ©e de poissons ocĂ©aniques.

A continuación una muestra de la colección de fotos de Victor Batista que incluye 75 fotos tomadas durante buceadas en los mares de Puerto Rico y de las Islas Galápagos. Seleccione el enlace « La Fauna marina de PuertoRico y las Galápagos«   para abrir el album. Contacte a Victor Batista en scubatista@gmail.com, si tiene preguntas o comentarios. Aqui una muestra de las fotos del album:

The photo collection of Victor Batista comprises 75 photos taken during his deep-sea dives in the ocean around the island of Puerto Rico and in the Galapagos islands. Click on « The marina fauna of Puerto Rico and the Galapagos islands«  to open the album. You may contact Victor Batista at scubatista@gmail.com, if you have questions or commentaries. Herefollows a choice of photos from the album:

La collection de photos de Victor Batista comprend 75 photos captĂ©es lors de plongĂ©es sous-marines dans la mer autour de Puerto Rico et des Ă®les Galapagos. Cliquer sur le lien « La Faune marine de Puerto Rico et des ĂŽles Galapagos » pour ouvrir l’album. Vous pouvez contacter Victor Batista à scubatista@gmail.com, si vous avez des questions ou des commentaires. Voici quelques photos de la collection:

 

Seleccione sobre foto para tamaño completo.

Click on photos for full size.

Cliquer sur les photos pour les agrandir