test
Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image ou sur le nom du peintre
(English version follows) « BRETON FLATS » OTTAWA Le peintre canadien Ralph Wallace Burton vécu la plus grande partie de sa vie à Ottawa. Un jour un commerçant nommé Harold Veil l’a appelé pour lui demandé de peindre un tableau du bâtiment de sa boutique, car «ils allaient la démolir». Finalement, Burton en a peint plus de 30 représentant un paysage urbain en rapide disparition. Le 14 avril 1962, le Cabinet Diefenbaker a exproprié, par décret, tous les bâtiments de « Breton Flats ». Ils ont tous été démolis. Le ministère canadien de la défense et le Musée de la guerre sont installés sur le site. L’œuvre de Burton est la mémoire de ce vieux quartier résidentiel. ------ The Canadian painter Ralph Burton lived most of his life in Ottawa. One day, a business owner named Harold Veil called him to ask him to paint a picture of his shop because "they were going to be demolished ". Finally, Burton painted more than 30 buildings of the businesses representing a rapidly disappearing cityscape. On April 14, 1962, the Diefenbaker Cabinet expropriated, by decree, all the « Breton flats » buildings. They were all destroyed. The ministry of the Department of Defence and the War Museum are installed on the site. Burton's work is the memory of this old neighborhood.
