Pour voir les tableaux, cliquez sur l’image.
(English version follows)
Le peintre pop art américain Roy Lichtenstein nait en 1923. Artiste, il possède un style reconnaissable qui transforme les planches de bandes dessinées en d’élégantes toiles démesurées. De froides, elles deviennent personnelles. Il les organise avec le talent et les compétences d’un maître ancien. Sa technique méticuleuse consiste dans une grande maîtrise du trait noir, du procédé « ben-day » et de couleurs intenses. Il manifeste un vif intérêt pour la vie, l’amour et la mort et pour la société américaine moderne. Ses oeuvres sont au Museum of Modern Art, au Tate Collection de Londres, au Musée Stedelijk d’Amsterdam, au musée de Cologne. Il meurt en 1997.
------------
The American pop art painter Roy Lichtenstein was born in 1923. An artist, he has a recognizable style that transforms comic strips into elegant, exaggerated canvases. From cold, they become personal. He organizes them with the talent and skills of an old master. His meticulous technique consists in a great mastery of the black line, the "ben-day" process and intense colors. He has a keen interest in life, love and death, and modern American society. His works are in the Museum of Modern Art, the Tate Collection in London, the Stedelijk Museum in Amsterdam, and the Cologne Museum. He died in 1997.
